Shawn Mendeszdi se, da se pokloni filmu iz leta 2003 Izgubljen v prevodu v svojem novem glasbenem videu, ki vsebuje njegovo izvirno različico Lost in Japan, mešano z Zeddovim remiksom pesmi. Tako video kot film sta polna slikovitih posnetkov Tokia, predstavljata zapuščenega poslovneža, ki roma po mestu, in prikazujeta fanta, ki si na koncu deli trenutek z dekletom (v Mendesovem videu Charlotte igra 13 razlogov zakaj zvezda Alisha Boe). Presenetljivo pa je, da skladba po mnenju Mendesa ni bila navdihnjena s filmom. Namesto tega je povedal Oglasna deska da je navdih za pesem prišel od Justina Timberlakea in naključnih sanj o tem, da se je izgubil v tuji državi.
Lost in Japan je izšel na Mendesovem tretjem istoimenskem albumu, ki je izšel maja. Mendes je pred kratkim nastopal na festivalih, vključno z Governors Ball in Austin City Limits, marca pa se bo odpravil na mednarodno turnejo po areni, s postanki po Evropi, Severni Ameriki in Avstraliji. Mendes trenutno ne namerava nastopati na Japonskem. Upajmo, da ni zato, ker se boji izgubiti.
Oglejte si spodnji videoposnetek.
